OB - 29. kapitola 1/2

1. dubna 2016 v 23:39 | Chloe (kor. Tess) |  Jeaniene Frost - Once Burned


Kapitola 29
Znovu som sa ocitla obklopená upírmi, keď som snažila nasledovať esenciu zabijaka, ktorý zavraždil Josefa. No tento krát ma nikto nenútil. Napriek neskorej hodine a tomu, že som bola unavená, som toho bastarda chcela nájsť hneď teraz, nie neskôr. Keď som našla niť, ktorá viedla k Josefovmu vrahovi, nasledovala som ju. Môj výhľad na hrob vymenila obrovská izba s tapetami a krbom. Kvôli sivým farbám v miestnosti som si najskôr myslela, že som sa ocitla v spomienke. Potom som zbadala veľké drevené dvere. To znamenalo, že som v prítomnosti. V rohu miestnosti, pod obrovskou dekou ležal spiaci bábkar.
Ak bol môj odhad správny, Josefov vrah a autor môjho únosu bol Mihaly Szilagyi- upír, o ktorom si Vlad myslel, že bol už niekoľko storočí mŕtvy.
"Mám ho." povedala som nahlas.
Upírove oči sa otvorili, boli tmavo hnedé. Keď už bolo všetko farebné všimla som si, že pramene v jeho vlasoch neboli sivé ale blond. Jeho koža bola, ako u väčšiny upírov, veľmi bledá až na jeho líca, ktoré mali vyblednutý odtieň ružovej. Musel sa len prednedávnom kŕmiť. Marty vyzeral po dobrom jedle vždy, ako keby sa červenal.
"Aké nečakané." povedal bábkar s rovnakým prízvukom, aký mal Vlad. Pozrela som na drevené dvere, no boli zatvorené. Prebehol mnou strach. Vlad by mi povedal, keby dokázal čítať myšlienky, utešovala som sa.
Upír sa ponaťahoval, ako keby si práve dobre zdriemol. "Mnoho sa po tristo rokoch môže zmeniť, môj malý psychický špion."
Oh, doriti! "Máme problém." povedala som nahlas. "Je ako ty, Vlad. Môže ma počuť v jeho hlave." Vlad zanadával. Hneď som si v hlave začala spievať tie najotravnejšie pesničky osemdesiatych rokov, na ktoré som si práve teraz mohla spomenúť. Upír sa zamračil.
"Prestaň s tým!" Namiesto toho som v svojej hlave zvýšila hlasitosť. Vďaka Bones! "Mihaly Szilagyi, našla som ťa viac ako jedným spôsobom."
To bolo klamstvo, no dúfala som, že vďaka pesničke v mojej hlave o tom nevedel. Odhodil deku ukazujúc, že mal na sebe čierne nohavice a hrubý sveter. Potom sa postavil s posmešným úsmevom na tvári.
"Tvoj únos sa mi naozaj nevyplatil. No teraz aspoň viem, ako ťa Vlad tak rýchlo našiel. Bál som sa, že mám vo svojich radoch zradcu. Tvoje schopnosti su naozaj neobyčajné. "
"To som už počula." odpovedala som.
Znovu sa usmial. "Musíš stále myslieť na tú hroznú pesničku? Bola neúnosná, aj keď bola nová."
"Ako si to urobil?" opýtala som sa, aj keď som nečakala, že mi odpovie. "Prežiť Vlada? Väčšinou za sebou nenechá nič iné, ako kôpku popola."
Szilagyi sa znovu usmial. "Zdieľame rovnakého stvoriteľa. Ak o tom Vlad popremýšľa, príde na to. "
"Vieš kde je?" spýtal sa Vlad.
"Nie." odpovedala som. "Musel vedieť, že ho hľadám. Preto je v tej istej izbe bez okien, ako keď si objednával môj únos. Nie je v nej nič, iba veľká deka. Dokonca aj jeho oblečenie je obyčajné, z toho nič nevyčítam."
"Myslel som si, že nie je možné, aby si ma našla cez predmet, ktorého som sa dotkol. Prečo si myslíš, že som ťa chcel tak strašne dostať?"
"Alebo ma zabiť." pripomenula som mu.
Zasmial sa. "Každý, kto nie je na mojej strane, je môj nepriateľ." Jeho hnedé oči zažiarili. "Stále môžeš prejsť na moju stranu, Frankie. Vďaka tvojej múdrej obrane proti čítaní myšlienok ťa Vlad nebude upodozrievať. Doveď ho na miesto, ktoré ti určím a ja ti zaručím, že už nebudeš viac musieť stráviť ani jeden deň, na tých trampolínach."
"Hej, pretože budem mrtva." povedala som. "Jackal sa ma chystal zabiť hneď, ako by som prestala byť užitočná. Prečo si mam myslieť, že si ty iný?"
"Prečo by som mal zabiť niekoho s takými neoceniteľnými schopnosťami, keď by som ich mohol využiť k svojmu užitku?" spýtal sa úlisne.
"Ooh, celý život strávený v zajatí znie tak krásne." vysmiala som ho. "Vďaka, ale nie."
Szilagyho výraz stvrdol a zmenil sa na neľútostný, ktorý som poznala zo spomienok ostatných. "A ty si myslíš, že ťa Vlad pustí? Predstiera, že je láskavý? Také predstieranie som už predtým uňho videl, no na to mu skočí iba blázon."
"Nikde to s ním nevedie." povedala som Vladovy, ignorujúc Szilagyho. "Chceš, aby som mu niečo povedala, kým preruším spojenie?"
"Áno." Vladov hlas bol príjemný. "Povedz mu, že keď ho nabudúce stretnem, odtrhnem mu hlavu a spravím si z nej novú toaletu."
"Neznáša ťa." skrátila som to pre Szilagyho.

"Prijmi moju ponuku, kým stále môžeš." odpovedal upír.
 

43 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Lendule Lendule | 1. dubna 2016 v 23:51 | Reagovat

Moc dekuji

2 Bell Bell | 2. dubna 2016 v 0:01 | Reagovat

super, děkuji za preklad :-)

3 zita zita | 2. dubna 2016 v 0:08 | Reagovat

no pekne ďalší upír čo chce jej schopnosti 8-O dík za super preklad a už sa neviem dočkať zajtrajška a ďalšej kapitolky ;-)  :-)

4 Luciks Luciks | 2. dubna 2016 v 0:49 | Reagovat

Děkuji moc.. Paráda ;-) statečně kvůli tomu ponocuji :-D

5 Dana Dana | 2. dubna 2016 v 0:50 | Reagovat

Děkuji za kapitolu.

6 S S | 2. dubna 2016 v 1:28 | Reagovat

Dik za preklad ;-)

7 35mata35 35mata35 | 2. dubna 2016 v 1:59 | Reagovat

Ďakujem

8 zuzu zuzu | 2. dubna 2016 v 5:07 | Reagovat

Diky za preklad :-)

9 Evudar Evudar | 2. dubna 2016 v 6:58 | Reagovat

Děkuji moc, za další překlad :-)  :-)

10 Freya Freya | 2. dubna 2016 v 7:21 | Reagovat

Moc děkuji ❤️

11 Lia Lia | 2. dubna 2016 v 8:24 | Reagovat

Děkuji

12 Mirka Mirka | 2. dubna 2016 v 9:32 | Reagovat

Děkuji za skvělou kapitolku!!!♥♥

13 Radka Radka | 2. dubna 2016 v 11:03 | Reagovat

Děkuji moc

14 jajana jajana | 2. dubna 2016 v 11:27 | Reagovat

Vdaka za dalšie skvelé pokračovanie :-)

15 Katka Katka | 2. dubna 2016 v 12:49 | Reagovat

Diky baby ❤❤ ste úžasné

16 Yanica Yanica | 2. dubna 2016 v 16:10 | Reagovat

Srdečná vďaka za preklad i korektúru... :-);-)

17 Momo Momo | 2. dubna 2016 v 18:05 | Reagovat

No som zvedava co vymysli ,dik za dalsiu kapitolu :)

18 Zdena Zdena | 2. dubna 2016 v 18:19 | Reagovat

Jsi prostě nejlepší.....

19 galipeko galipeko | 2. dubna 2016 v 18:26 | Reagovat

dakujem :-)  :-)  :-)

20 Katka Katka | 2. dubna 2016 v 18:45 | Reagovat

Moc díky za překlad. :-)  :-)

21 Katarina ba Katarina ba | 2. dubna 2016 v 20:25 | Reagovat

No som zvedavá co vymysli Vlad. Zdá sa, že nasa hlavná hrdinka začína byt riadne sebavedomá a nezavisla. Co sa upirskemu bossovi bude určite pozdávať.

22 Michaela Michaela | 3. dubna 2016 v 9:16 | Reagovat

Ďakujem za preklad:)

23 Lefej Lefej | 3. dubna 2016 v 21:27 | Reagovat

díky moc za překlad :-)

24 uroboros uroboros | 26. května 2016 v 8:17 | Reagovat

Díky moc za překlad a korekruru :-D

25 Veve Veve | 23. července 2016 v 17:04 | Reagovat

:-D kratko a vystizne to povedala. dakujem vam baby za dalsiu kapcu

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama