My Sweetest Escape

7. dubna 2014 v 12:46 | Suzie |  Chelsea M. Cameron - My Sweetest Escape

My Sweetest Escape

My Favorite Mistake # 2


Prekladá sa


Prekadá: Suzie, Aja
Korekce: *



Minulost' vás vždy nájde.
Jos Archer bolo dievča s perfektným životom; až do noci, kedy sa to na ňu všetko zrútilo. Teraz, o devät' mesiacov neskôr, ešte stále nezačala zbierat' kúsky. Dokonca prestúpila na novú školu a žije pod dohl'adom staršej sestry, Renee, no ani to nestačí, aby sa cítila znova normálne.
A potom stretne Dustyho Sharpa. Z dôvodov, které Jos nedokáže pochopit', novo zvolený kampusový zlý chlapec vyzerá, že je odhodlaný vytiahnut' ju z jej ulity. A ak nebude opatrná, jeho znalé zelené oči a šibalský úsmev ju donútia cítit' veci, ktoré si nie istá, či si zaslúži.
Ale dokonca aj ked' Dusty presvedčí Jos, aby hovorila o svojej minulosti, on tiež skýva svoje vlastné tajomstvá. Tajomstvá o noci, kedy sa jej starý život rozpadol na kusy. Ked' je pravda konečne odhalená, zblíži ich to alebo ich to odtrhne od seba nadobro?



11. kapitola
12. kapitola
13. kapitola

 

12 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Mimi Mimi | 10. června 2014 v 18:14 | Reagovat

Ahoj..ďakujem veľmi pekne, za preklad..:)..Tu je kniha v angličtine ak by ste chceli : http://uloz.to/x2WskQcE/cameron-chelsea-my-sweetest-escape-pdf

2 zuzu zuzu | E-mail | 23. srpna 2014 v 21:15 | Reagovat

ahoj, budes pokracovat v preklade?

3 Lucka Lucka | 6. ledna 2015 v 7:16 | Reagovat

Ahoj,  bude někdo pokračovat v překladu? Knihy od téhle autorky jsou fakt dobré,  je škoda že překlad nebyl dokončen :-(

4 tete tete | 16. června 2015 v 22:18 | Reagovat

Budeš v překladu pokračovat?

5 zuzu zuzu | E-mail | 11. května 2016 v 14:46 | Reagovat

ahoj rada by som pomohla s prekladom ako sa mozem zapojit?

6 Jamie33 Jamie33 | E-mail | 23. srpna 2016 v 21:00 | Reagovat

Ahojky, chtela jsem de zeptat zda bude někdo pokračovat v překladu. Děkuji :)

7 Hanka Hanka | 18. prosince 2016 v 16:58 | Reagovat

ahoj,můžu se zeptat jestli budete pokračovat s překladem knihy? děkuju :-(  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama